Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
2 décembre 2010 4 02 /12 /décembre /2010 11:42

Vu_Beaumarie2.jpg

 

©Gone Fishing

Repost 0
Published by Gone Fishing - dans Vu
commenter cet article
30 novembre 2010 2 30 /11 /novembre /2010 11:28

lili froelich hetzel couv lili froelich hetzel 11

lili_froelich_hetzel_2.jpg

lili_froelich_hetzel_8.jpg

lili_froelich_hetzel_7.jpg

lili_froelich_hetzel_1.jpg

lili_froelich_hetzel_10.jpg

lili_froelich_hetzel_12.jpg

lili_froelich_hetzel_3.jpg

lili_froelich_hetzel_4.jpg

lili_froelich_hetzel_9.jpg

lili_froelich_hetzel_5.jpg

 

Le Voyage de Mademoiselle Lili autour du monde, de P.-J. Stahl, dessins de Lorenz Frölich, gravures de E. Matthis / Coll. Bibliothèque de Mlle Lili et de son cousin Lucien, Bibliothèque d'éducation et de récréation, Hetzel.

 

Stahl était le pseudonyme de Pierre-Jules Hetzel, éditeur et auteur de nombreux textes pour enfants, mais surtout célèbre pour avoir édité Jules Verne. Il fut le premier à mettre à la portée des enfants des textes de grands auteurs (Balzac, Sand, Nodier…) et à accorder une grande importance à l'illustration en passant commande à Grandville et Bertall, par exemple. La Bibliothèque d'éducation et de récréation a été créée en 1864, avec Jean Macé, mais la série des "Lili" a vu le jour en 1862.

Repost 0
Published by Gone Fishing - dans Chez mémé
commenter cet article
25 novembre 2010 4 25 /11 /novembre /2010 16:12

leray_chapommerat02.jpg

Le Petit Chaperon Rouge, de Joël Pommerat / Actes Sud-Papiers, coll. Heyoka Jeunesse, 2005

 
Cette jeune graphiste, née en 1984, a fait des études de communication visuelle à l'École Duperré à Paris.

 

leray_chaperoncouv.jpg

leray_page02.jpg

Un Petit Chaperon Rouge / Actes Sud Junior, 2009

 

Elle a commencé chez Radio France, puis à l'agence Duke et a réussi à se faire remarquer l'année dernière avec une nouvelle interprétation très réussie du Petit Chaperon Rouge, éditée par Actes Sud – pourtant, en illustration, on ne peut pas dire que les contes populaires, celui-ci en particulier, soient délaissés ! La version de Marjolaine Leray réussit pourtant à se démarquer par son dessin minimaliste, son trait énervé et bien sûr, son humour. Tout ça dans un mignon petit format au prix très abordable.

 

leray_chapommerat05-copie-1.jpg

leray_chapommerat04.jpg

Le Petit Chaperon Rouge, de Joël Pommerat / Actes Sud-Papiers, coll. Heyoka Jeunesse

 

Son premier livre, publié chez Actes Sud il y a cinq ans, était déjà une interprétation du Petit chaperon rouge, qui illustrait la pièce de théâtre de Joël Pommerat. Marjolaine Leray a visiblement radicalisé ce style et son idée pour ce petit album dont elle est également l'auteur.

Quelques-uns de ses travaux personnels :

leray_fuite.jpg

 

leray_g-ogranimaux-coul.jpg

leray_g-oiseaureille-coul.jpg

leray_g-racine-coul3.jpg

leray_g-volernuage-coul.jpg

 

Le style de Marjolaine Leray, qu'on devine petit à petit, et son goût pour le thème de la métamorphose et de l'ingestion, sont pleins de promesses.

 

leray_vol.jpg

 

Bibliographie :
Un petit Chaperon Rouge / Actes Sud Junior, 2009 - 12€
Le Petit Chaperon Rouge de Joël Pommerat / Actes Sud-Papiers, coll. Heyoka Jeunesse, 2005 - 7,50€
 
+ d'infos :
Son site web, notamment deux de ses travaux de graphiste : ICI et .
Son blog (plus actualisé)

 
Illustrations livres ©Marjolaine Leray/Actes Sud
Autres gravures et dessins ©Marjolaine Leray

 

Repost 0
Published by Gone Fishing - dans À surveiller
commenter cet article
24 novembre 2010 3 24 /11 /novembre /2010 09:46

kitty_crowther_homme_dieu_4.gif

 

Le dernier né de Kitty Crowther est un bijou de tendresse. Une belle leçon d'humilité aussi, pour les dieux que l'on nous montre souvent impitoyables et tout-puissants.

 

kitty_crowther_homme_dieu_1.jpg

 

Celui-ci se dit dieu parmi d'autres. Il montre ses prouesses au petit homme sans hésiter à le laisser, lui aussi, montrer ce qu'il sait faire. Un dieu qui prend le temps de s'amuser, de discuter et de répondre aux questions de ce drôle de compagnon. Le grand séduit par la repartie du plus petit, ce dernier étonné de voir à sa portée un dieu qu'il n'imaginait pas tout à fait ainsi…

 

kitty_crowther_homme_dieu_5.jpg

Les représentations du dieu métamorphe sont hilarantes et très réussies graphiquement. Les expressions, les couleurs sont parfaitement rendues : jusqu'au halo orange fluo qui entoure le dieu et rejaillit sur certains êtres vivants (malheureusement, contrairement au Saint Suaire, le scan n'a pas ici révélé la fluorescence de ce dieu de papier...).

 

kitty_crowther_homme_dieu_3.jpg

 

Cette relation fait évidemment penser à la relation parents-enfants, mais aussi à notre rapport envers tout ce qui nous dépasse : ce qu'on admire et ce qu'on ne peut pas expliquer.
 
Le style de Kitty Crowther est facilement reconnaissable, notamment par ses dessins aux crayons de couleur aquarellables. On retrouve encore beaucoup de son admiration pour Myazaki. Elle réussit pourtant à nous emmener, chaque fois, dans des histoires différentes. Tissant un fil conducteur cohérent à travers son œuvre maintenant conséquente (auteur-illustrateur de près de 20 albums en 16 ans), Kitty Crowther a publié là un de ses plus beaux albums.

C'est à ça qu'on reconnaît les passeurs d'histoires, les véritables conteurs, ceux qui nous embarquent avec eux dans leurs rêves et les font volontiers partager.

 

kitty_crowther_homme_dieu_2.jpg

 

Le petit homme et Dieu, Kitty Crowther / Pastel, École des loisirs, 2010 - 12€

 

Illustrations ©Kitty Crowther/L'École des loisirs


Repost 0
Published by Gone Fishing - dans Édition
commenter cet article
21 novembre 2010 7 21 /11 /novembre /2010 16:39

garance_dore_logo.jpg

garance dore 39

2 février 2010

 

Depuis 2006, Garance Doré nous confie ses états d'âme fashion avec une régularité exemplaire, en postant illustrations, photos, et textes légers (mais attention, pas idiots) non dénués d'humour et d'un certain sens de l'autodérision.

 

garance_dore_1er_dessin-copie-1.jpggarance_dore_2-copie-2.jpg

Le premier dessin posté sur son blog en 2006, et un autre, publié en janvier 2007. On part de loin...

 

Au départ illustratrice pour Vogue, ses dessins frais, drôles et très stylisés sont facilement reconnaissables. Elle a su développer (et on peut voir l'évolution de ses dessins sur son blog) une touche bien à elle, là où les illustrations des magazines féminins se ressemblent bien souvent ou ne sont que les pâles copies de ce que d'autres ont fait mieux. Les dessins "girly" de Soledad Bravi, Pénélope Bagieu ou encore Margaux Mottin... font bien triste mine aux côtés des silhouettes élancées des parisiennes de Kiraz.

 

garance dore 9-copie-1garance_dore_20.jpg

18 février et 21 mars 2008 – un style qui n'est pas sans rappeler les croquis des stylistes des 50's-60's

 

Bref, Garance Doré, ne trouvant pas autant de liberté d'expression qu'elle l'aurait souhaité, commence son blog en juin 2006. Rapidement, ses dessins et son ton enlevé associés à un jargon qui lui est propre, dans la lignée de celui de Fonelle, séduisent de plus en plus de lecteurs.

 

garance dore 11garance_dore_12.jpggarance_dore_13.jpggarance_dore_14.jpggarance_dore_15.jpg

2 février 2008 – ses essais sont au départ assez statiques et posés, comme la plupart des blogs photos street style

  

À partir de 2007, Garance s'essaie petit à petit à la photo street style, devenant rapidement une des références les plus en vue comme photographe de looks de la rue, et mêlant désormais illustrations et photos dans ses articles.

 

garance_dore_31.jpggarance_dore_25.jpg

18 septembre et 15 juillet 2008

 

garance_dore_28.jpggarance_dore_30.jpg

29 juillet et 12 septembre 2008

 

garance_dore_22.jpg

19 mai 2008

 

Les illustrations sont bonnes et inédites, les photos sont chiadées mais spontanées. La recette fait mouche et on la sent gravir les échelons au fur et à mesure qu'elle poste ses articles depuis divers endroits du monde. Garance réalise son premier shooting, pour Elle, le 30 mars 2009 et les enchaîne maintenant, alliant stylisme et consulting pour les grandes maisons.

 

garance_dore_34.jpg garance_dore_2-copie-1.jpg 

9 juin et 18 mai 2009
Garance met en scène ses photos et illustrations et n'hésite pas à ajouter du texte, à la manière d'un carnet de bord

 

Beau parcours, en seulement quelques années. Preuve qu'un site perso, ou un blog, peuvent grandement aider à faire connaître son talent et à trouver ses lecteurs. Elle ne poste presque pas de photos d'elle, contrairement aux autres blogueurs, et pourtant, en moins de temps qu'il n'en faut à un sac pour devenir it-bag, Garance Doré devient la plus connue des blogueuses françaises.

 

garance_dore_32.jpg

26 septembre 2008

garance_dore_10.jpggarance_dore_1.jpg

22 février 2008 et 9 septembre 2009

 

  garance_dore_stella.jpg

14 juin 2010

 

Elle s'est récemment mise à la vidéo, mais là, en revanche, ce n'est vraiment pas ce qu'elle fait de mieux. Ses petits montages sont un témoignage ludique, mais ils ne sont pas franchement très bien faits, ni très originaux. On préfère quand son œil de fashion-addict repère une silhouette ou ses précieux détails.

 

garance_dore_37.jpg

26 août 2010

 

garance_dore_ilaria.jpg

19 janvier 2010

 

garance dore 33 garance dore danielle-kosann

19 février et 12 novembre 2009

 

garance_dore_giorgia.jpg

28 septembre 2009

garance_dore_pitti_uomo.jpg

Pitti Uomo, 18 janvier 2010


Garance n'est pas parfaite, elle ressemble à une jeune parisienne dans l'air du temps, bien dans ses pompes et n'en revenant pas de s'amuser autant à travailler. Elle est gaffeuse, aime bien les anecdotes, les belles et les bonnes choses. Ses détracteurs diront qu'elle est bobo et futile, mais lorsqu'on apprécie la mode, les belles silhouettes, Garance Doré c'est Vogue sans les pubs, sans les articles bidons et avec un zeste de fraîcheur en plus ! En revanche, soyez indulgents, elle a changé récemment le design de son site et certaines photos sont pour l'instant un peu pixellisées, sans doute à cause du changement de format.

 

garance_dore_ovo.jpg

21 août 2009 

 

garance_dore_mai2.jpg garance_dore_eleonora.jpg

6 février et 30 novembre 2009 – du style, même sous la pluie

 

garance_dore_18.jpg garance_dore_16.jpg garance_dore_17.jpg

14 septembre 2009 – Garance Doré en pleine action, à droite 

 

 La plupart des blogueurs se prennent plutôt au sérieux, manquent de recul et ne sont pas forcément très pertinents. Leur influence dans ce tout petit monde où beaucoup de choses se chuchotent se fait sentir depuis ces trois dernières années, mais la consécration est arrivée l'année dernière avec l'invitation des plus connus aux (parfois premiers) rangs des défilés, faisant quelque peu grincer des dents les rédactrices modes cramponnées depuis belle lurette à leur place de choix. Nombreux sont ceux qui ont cédé aux sirènes de la gloire et dont le blog est devenu un écrin à publi-communiqués et à billets sponsorisés. Garance Doré a certes signé avec une régie publicitaire, mais la zone de pub est clairement délimitée, et non cachée insidieusement dans un de ses articles.

 

garance_dore_Jil-Sander.jpg

Pour Jil Sander, 10 septembre 2010

 

garance_dore_diane-kruger.jpg  garance_dore_alexacheung.jpg

Diane Kruger, 15 mai 2010 ; Alexa Chung, 23 février 2009


garance_dore_elegance.jpg

29 juin 2010

 

Elle réussit pour l'instant à garder la tête relativement froide et surtout ce ton léger et pertinent qui l'a fait connaitre. Bien sûr, on voit son pouvoir d'achat évoluer au fil du blog et ses billets parlent de plus en plus du monde du luxe et des personnes qui y font la pluie et le beau temps, puisqu'elle les côtoie maintenant de près – mais tant qu'elle garde ce ton enjoué, ses dessins et ses photos, témoins d'une époque et d'un monde futile mais drôle et touchant, nous continuerons de l'apprécier !

Une épicurienne dans le monde impitoyable de la mode ? Bon vent !

 

garance_dore_kristin-gallagos2.jpg

7 juin 2010

 

+ d'info :
Le blog de garance Doré – Son tout premier blog est encore ICI, mais il n'y a plus beaucoup d'illustrations
Une fille un style, rubrique de Garance Doré chez Vogue
La quasi-totalité des articles qui lui ont été consacrés est disponible dans la rubrique "Presse" de son blog

 

 

garance_dore_nil_erturk.jpg

Garance Doré, par Nil Erturk – ©Nil Erturk

 

Photos et illustrations ©Garance Doré, sauf mentions contraires


Repost 0
Published by Gone Fishing - dans Portrait du dimanche
commenter cet article
19 novembre 2010 5 19 /11 /novembre /2010 09:55

 

malbogen_bertonasco.jpg

©Larissa Bertonasco/Malbogen


Créé par l'illustratrice allemande Judith Drews, Malbogen est un blog qui publie des dessins d'illustrateurs à colorier. 

malbogen_meden.jpg

©Kati Meden/Malbogen

 

malbogen_teckentrup.jpg

©Britta Teckentrup/Malbogen

 

 

malbogen bretschneider

©Martin Bretschneider/Malbogen

 

malbogen_peter.jpg

©Andrea Peter/Malbogen

 

malbogen_varsky.jpg

©Laura Varsky/Malbogen

 

malbogen_peter2.jpg

©Andrea Peter/Malbogen

 

malbogen_crowther.jpg

©Kitty Crowther/Malbogen

 

malbogen_teckentrup2.jpg

©Britta Teckentrup/Malbogen

 

malbogen_weiffenbach.jpg

©Tim Weiffenbach/Malbogen

 

Plutôt original et généreux, comme initiative, non ?

 

+ d'infos :

judith_drews.gif

 

 

 

 

 

 

Site de Judith Drews


Repost 0
Published by Gone Fishing - dans Sites web
commenter cet article
17 novembre 2010 3 17 /11 /novembre /2010 10:22

bogato_12.jpg

 

Des gâteaux tellement kitsch qu'ils déroutent les babines à première vue et ne sont pas toujours très appétissants : une apparence salée ou des gâteaux qui ressemblent à des sculptures en pâte à modeler mais tellement bons, drôles et bien trouvés !

Chez Bogato, créé par Anaïs Olmer, ancienne directrice artistique passionnée de pâtisserie, vous trouverez toutes les gourmandises auxquelles vous n'avez jamais osé rêver...

 

bogato_1.jpg bogato_2.png

bogato 5 bogato_9.jpg

bogato 6

bogato_10.jpg bogato_11.jpg

bogato_13.jpg bogato_26.jpg

bogato_15.jpg bogato_19.jpg

bogato 17

bogato_18.jpg bogato_20-copie-1.jpg

bogato_22.jpg bogato_23.jpg

bogato_25.jpg bogato_21.jpg

sweetburger_bogato.jpg

Attention toutefois, l'addition pour un bobo gateau peut être en revanche, elle, assez salée !

 

Chez Bogato • 7 rue Liancourt • 75014 Paris • 01 40 47 03 51

 

photos ©chezbogato

Repost 0
Published by Gone Fishing - dans Shopping graphique
commenter cet article
14 novembre 2010 7 14 /11 /novembre /2010 23:33

Meunier_C7.jpg

Henri Meunier est un poète.

Meunier_Autre_fois2.jpgMeunier Autre fois3

Meunier_Autre_fois4.jpgMeunier Autre fois5

Meunier_Autre_fois6.jpgMeunier_Autre_fois7.jpg

Meunier_Autre_fois8.jpgMeunier_Autre_fois9.jpg

Meunier_Autre_fois.jpg

L'Autre fois, Le Rouergue, 2005


Un poète bordelais qui a découvert assez tard qu'il pourrait faire de ses mots et de ses dessins son métier. Mais comme il n'est jamais trop tard, il a décidé d'en vivre, mettant de côté son boulot de travailleur social. Il se consacre totalement à cette activité depuis 2002.

 

Meunier_Entre4yeux.jpg

à gauche, illustration de Régis Lejonc, à droite celle d'Henri Meunier. Chute Libre n°2, tiré à 280 exemplaires, série thématique gratuite publiée avec des illustrateurs amis du temps de leur atelier bordelais dans le quartier St Pierre


Meunier_C1-copie-1.jpgMeunier_C2.jpg

Meunier_C3.jpgMeunier C4

Meunier_C5.jpgMeunier_C6.jpg

C, collection L'Abécédaire dirigée par Régis Lejonc à L'Edune, 2007

 

Il glane beaucoup d'images ici ou là, tirées de livres anciens, de vieux cahiers, de gravures, et les intègre à ses dessins en utilisant aussi bien l'ordinateur que la gouache, l'encre et les crayons de couleurs.

Côté texte, Meunier réussit à mêler douceur et humour parfois grinçant, s'inspirant beaucoup de contes populaires et de vieux adages pour mieux les détourner.

Il est parfois également là où on ne l'attend pas, mettant en couleurs l'adaptation BD très réussie d'Alfred du saisissant roman Je mourrai pas gibier de Guillaume Guéraud (Le Rouergue, 2006). 

Meunier_Crevette_couv.jpgMeunier_Crevette1.jpg

Meunier_Crevette2.jpg

La Crevette, Atelier du poisson soluble, 2006


Cela dit, ce que nous préférons, ce sont ses collaborations avec Régis Lejonc (aux illustrations), son comparse d'atelier bordelais. Nous en parlerons...

 

Meunier_Ogre1.jpg

Meunier_Ogre2.jpg

Meunier_Ogre3.jpg

La Famille ogre, L'Atelier du poisson soluble, 2004

 

Meunier Chutelibre couv

Meunier_Chutelibre1.jpg

Chute Libre n°1, un dépliant de 8 illustrations glissé dans une pochette transparente.

Ici à gauche Henri Meunier, à droite Régis Lejonc

 

Biblio sélective :
 
Auteur-illustrateur
La Crevette, Atelier du poisson soluble, 2006
L'Autre fois, Le Rouergue, 2005
La Famille ogre, L'Atelier du poisson soluble, 2004
Ernest : l’enfant qui ne volait pas bien haut, Varia, Le Rouergue, 2004
Ronde de nuit, Le Rouergue, 2002
Méêêêtro, boulot…, Le Rouergue, 2001
 
Illustrations de Régis Lejonc
La Mer et lui, Varia, Le Rouergue, 2004
La Môme aux oiseaux, Varia, Le Rouergue, 2003
 
Illustrations de Thierry Murat
Kommunikation zéro, Le Rouergue, 2003
 
Typographie de Célestin
Ronde de nuit, Le Rouergue, 2002
 
Illustrations de Joanna Concejo
Grand et Petit, L' Atelier du poisson soluble, 2008

 

 

+ d'infos :
Son site web
Interview très complet sur Citrouille

 

Illustrations ©Henri Meunier et éditeurs et ©Régis Lejonc

Repost 0
Published by Gone Fishing - dans Portrait du dimanche
commenter cet article
11 novembre 2010 4 11 /11 /novembre /2010 12:58

Claire Vonthron1995

 

Quand son travail lui en laisse le loisir, Claire Vonthron, née en 1973, dessine et peint dans le petit atelier qu'elle a aménagé il y a une quinzaine d'années au fond de son jardin à Suresnes. Titulaire d'un doctorat en arts et sciences de l'art, elle manie différentes techniques au gré de ses humeurs.

 

Claire Vonthron1994 2   Claire Vonthron1994

Claire Vonthron1995 2    Claire Vonthron1995 4

Encres au stylo rotring, à la plume ou au pinceau côté dessins, pigments broyés avec médium acrylique côté toiles, les formats variant considérablement, de quelques centimètres à plus de 2 mètres.

 

Claire Vonthron1994 3

 

Claire Vonthron propose une réinterprétation du réel et revisite la mythologie. Sans titres. À chacun de se glisser maladroitement dans la faille, de se laisser envelopper ou encore pétrifier par les battements qui sourdent – pour y puiser comme à la source d'un imaginaire à la Lovecraft, où le rêve fait la part belle au cauchemar.

 

Claire Vonthron2000 1   Claire Vonthron2000

Claire Vonthron2007

 

Les dominantes de couleurs participent d'un univers assez sombre, souvent tourmenté, voire torturé. Mais de métamorphoses en mutations, l'étincelle de vie n'est jamais loin. À moins que ce ne soit justement d'elle que tout procède ?

 

Claire Vonthron1996 1

Claire Vonthron2001 3

Claire Vonthron2002

 

Claire Vonthron a illustré le texte d'Erik Poulet, Le Mouchoir, pour La Renarde rouge en 1999.
On peut voir son travail  ICI

 

Claire Vonthron2010

Œuvres, 1993-2010 ©Claire Vonthron


Repost 0
Published by Gone Fishing - dans À surveiller
commenter cet article
8 novembre 2010 1 08 /11 /novembre /2010 19:18

Olaus_Magnus_Historia2.jpg

 

Olaus Magnus, issu d'une vieille et noble famille suédoise, est né à Linköping ou Skeninge en 1490. Il part en Allemagne de 1510 à 1517 suivre des études de théologie, puis voyage dans le nord du pays pour lutter contre l'hérésie et nouer des alliances pendant près d'une année, en 1518-1519, notant en chemin ses observations et réflexions sur la nature et les populations rencontrées.

 

Olaus_Magnus_Historia3.jpg   Olaus_Magnus_Historia7.jpg

Olaus_Magnus_Historia5.jpg   Olaus_Magnus_Historia6.jpg

Olaus_Magnus_Historia11.jpg   Olaus_Magnus_Historia12.jpg

 

À son retour, ayant prononcé ses vœux, Olaus devient prêtre à Stockholm – où il assiste en 1520, impuissant, au bain de sang perpétré par le roi Christian II de Danemark qui décapite 90 membres du clergé suédois en représailles à un mouvement de révolte – puis archidiacre de la cathédrale de Strängnäs.

 

Olaus_Magnus_Historia1.jpg

Bois gravé d'Olaus Magnus représentant le bain de sang perpétré par les Danois à Stockholm en 1520.

 

En 1523, son frère Jean, de deux ans son aîné, est nommé archevêque de Suède à Uppsala par le roi Gustave I, qui envoie Olaus à Rome pour obtenir la bénédiction papale. Les bonnes relations que les Magnus entretiennent avec le roi Gustave Vasa se ternissent lorsque ce dernier introduit la foi luthérienne dans son royaume, allant jusqu'à rompre les liens avec le Pape en 1524 avant de convertir officiellement la Suède au luthéranisme (protestantisme) en 1527. C'est la Réforme, et les Magnus, qui refusent de renoncer au catholicisme, doivent s'exiler.

 

Olaus_Magnus_Historia8.jpg   Olaus_Magnus_Historia10.jpg

 

Olaus, qui n'est pas rentré d'Italie, se voit retirer par le roi ses titres et confisquer ses biens restés en Suède. En mission diplomatique, il voyage durant une quinzaine d'années en Europe (Italie, Allemagne, Pays-Bas, Pologne) avant de s'établir définitivement à Rome avec son frère en 1539, se consacrant désormais à l'écriture de son livre et à la gravure sur bois. 

 

Olaus_Magnus_Carta_Marina-copie-1.jpg

La monumentale Carta Marina d'Olaus Magnus (1539)

 

Invité du prélat Hieronymus Quirinus, Olaus Magnus fait imprimer à Venise sa fameuse Carta Marina (Carta marina et descriptio septentrionalium terrarum ac mirabilium rerum) qu'il a mis près de douze ans à réaliser. Composée de 9 bois gravés de grande taille, elle mesure au total 1,75 m sur 1,25 m, et représente pour la première fois la Scandinavie sur toute sa hauteur, de la côte sud du Groenland aux pays baltes, incluant l'Islande et les îles du Nord (Féroé, Orcades, Shetland), la Suède, la Norvège, le Danemark et la Finlande.

 

Olaus_Magnus_Carta_Marina2.jpg

Carta Marina, détail de la côte balte

 

À une époque où la navigation et le commerce maritime sont au centre des préoccupations, Olaus Magnus renseigne pour la première fois cette région en donnant, par le biais des nombreux croquis qui émaillent sa carte, des indications géographiques et ethnographiques précieuses (les cartes de Nicolaus Germanus en 1482 et de Jacob Ziegler en 1532 étant fort incomplètes).

 

Olaus_Magnus_Carta_Marina5.jpg

Carta Marina, détail du nord de la Finlande

 

Surtout, il représente les eaux du Nord (et les monstres marins qui les habitent) en portant une attention toute particulière à la représentation graphique de l'océan qui se voit doté d'une "texture" pour aider à sa localisation : des traits horizontaux finement dessinés, et un ruban de motifs circulaires à l'est de l'Islande, là où les eaux chaudes du courant nord atlantique (prolongement du Gulf Stream) et les eaux glacées du nord se rejoignent.

 

Olaus_Magnus_Carta_Marina4-copie-1.jpg

Carta Marina, détail de l'Islande

 

C'est sans doute de cette représentation de l'océan totalement inédite à l'époque que la carte de Magnus tient son nom. Deux exemplaires seulement de la Carta Marina ont été à ce jour conservés, l'un à Munich, l'autre à Uppsala.

 

Olaus Magnus Historia

Olaus Magnus, Historia de Gentibus Septentrionalibus, Rome, 1555

 

Grand érudit à la curiosité insatiable, Magnus entreprend d'écrire une Historia de Gentibus Septentrionalibus ou Histoire des peuples du Nord. Lors de ses voyages, il a collecté et recueilli durant des années des informations sur les catholiques des contrés du Nord, pour faire découvrir aux Italiens les richesses que recèlent la terra incognita et les convaincre d'y encourager le christianisme contre le luthéranisme qu'il considère comme une calamité.

 

Olaus_Magnus_Historia19.jpg

Olaus_Magnus_Historia16.jpg

 

Reprenant ses notations, y mêlant tout ce qu'il a lu et entendu, il décrit dans un latin simple et efficace la géographie, l'histoire politique et naturelle, le folklore local, les mythes et croyances, les conditions de vie matérielles et les coutumes des peuples nordiques en 22 livres et 476 chapitres, illustrant son propos de près de 470 gravures sur bois originales, dont une centaine sont reprises et retravaillées à partir de la Carta Marina, quelques autres trouvant leur source chez Holbein le Jeune et sa Bible illustrée de 1538, ou dans l'art populaire – une partie des bois gravés ont été réalisés avant l'écriture du texte.

 

Olaus_Magnus_Historia13-copie-1.jpg   Olaus_Magnus_Historia14.jpg

Olaus_Magnus_Historia22.jpg

Olaus Magnus Historia25   Olaus_Magnus_Historia20.jpg

 

Le livre, imprimé par ses soins à Rome en 1555, est rapidement traduit, bien que partiellement, en français (1561), italien (1565), allemand (1567), anglais (1658) et néerlandais (1665). Mais fort curieusement, il faut attendre les années 1920 pour que les Suédois mêmes puissent en lire la version complète dans leur langue (4 volumes publiés entre 1909 et 1925).

Nommé par le Pape archevêque d'Uppsala à la mort de son frère en 1544, Olaus n'entrera jamais en fonction ; il est considéré comme le dernier archevêque catholique de Suède. De 1545 à 1549, mandaté par le pape Paul III, il participe au Concile de Trente. Il meurt en exil à Rome en 1557, deux ans après la parution de son Historia.

 

Olaus_Magnus_Historia21.jpg

 

Olaus Magnus, dont l'Historia a été longtemps la principale source de connaissances sur l'Europe du Nord, est aujourd'hui encore considéré comme l'un des plus grands historiens géographes de la Renaissance. Cartographe inspiré, géographe et ethnologue, Olaus Magnus est également un bon conteur et un formidable graveur sur bois. Le travail encyclopédique d'Olaus Magnus sur la Scandinavie et l'histoire des peuples du Nord – plus particulièrement sur la Suède et les Suédois – le premier du genre – a inspiré des générations d'historiens, ethnographes, écrivains et iconographes, à l'instar de Nicolas Bouvier.

 

Olaus_Magnus_Historia24.jpg

 

+ d'infos : 
• Olaus Magnus, Historia de Gentibus Septentrionalibus, Rome, 1555 / Description des peuples du Nord, Paris, 1561. On peut se procurer l'anthologie de 376 pages traduite du latin par Jean-Marie Maillefer et publiée par Les Belles Lettres en 2004. 30 €
• Lars Henriksson a légendé plus de 200 bois gravés tirés de l'Historia qu'il propose en haute définition sur son site.
• On recommande aussi la trentaine de détails de la Carta Marina et la centaine de bois gravés sur Wikimedia Commons.
• Outre ses propres travaux, Olaus Magnus a imprimé les deux ouvrages de son frère Jean Magnus, Historia de Omnibus Gothorum Sveonumque Regibus, Rome (1554) et Historia Metropolitana, seu Episcoporum et Archiepiscoporum Upsaliensium (1557).

Olaus_Magnus_Historia17.jpg
 
Illustrations libres de droit

 

Repost 0
Published by Gone Fishing - dans Portrait du dimanche
commenter cet article

  • : Gone Fishing
  • Gone Fishing
  • : Pour cliquer des yeux
  • Contact

Page Facebook

Facebook_icon.gif

Rechercher

Catégories